Jaz sem te naredil takega kot si, ti pa si zabodel v srce z nečem ostrim.
Napravio sam te takvim kao što jesi_BAR_a ti si me ubo u srce sa neèim oštrim.
Kaj niso videli nekaj takega kot prepir med starcem in njegovim sinom okrog sedmih tisti večer?
Nisu li pomenuli nekakvu svaðu, raspravu izmeðu starca i sina, oko sedam sati te veèeri?
Nisem še srečala takega, kot ste vi.
Ne vjerujem da sam upoznala nekog kao ti.
Ker hočem, da me ljubiš takega, kot sem.
Zato jer sam htio da me voliš zbog mene samoga.
Takega, kot si ga nebi mogel nikoli zamisliti.
Onakav kakav ne bi mogao ni da zamisliš.
Torej si nekaj takega kot zilijonar.
Ти си, као, зилионер. И наше си годиште.
Saj to je nekaj takega, kot to najino srečanje.
I onda kao da smo se upoznali.
Takega, kot bo ta, na kabelski ne vidiš.
Ovaj sigurno nisi gledao na C-SPAN-u.
Nekaj takega kot večerja v isti restavraciji, na primer.
Nešto kao veèera u istom restoranu, na primer.
Našli ti bova dobrega moškega, ne takega, kot je Andy ali tvoj oče.
Naæemo ti dobrog muža, ne kao Endi ili tvoj tata.
Skrivna študija ene izmed tobačnih podjetij ima zlovešč naslov -- nekaj takega kot:
Поверљива студија једне дуванске компаније... носила је претећи наслов. Отприлике овако,...
Ne, ampak avto je bil, nekaj takega kot so ti stari podaljšani avtomobili, ki imajo lesene plošče na straneh.
Ne, ali auto je bio, kao jedan od onih starih karavana, koji imaju drvene ploèe sa strane.
Seveda ga lahko, takega kot je bil.
Naravno da mogu, takvog kakav je bio.
Da bom na koncu počela nekaj takega, kot je rezanje vab.
Da æu završiti tako što æu raditi nešto slièno ovome. Da seèem mamce.
Nekaj takega kot, mar hočeš prekiniti z menoj?
Mislim koji kurac, jeli ti hoæeš prekinut sa mnom?
Bi mogoče povohala nekaj takega, kot je knjiga?
Pa, možda bi mogla probati sa neèim kao knjiga?
Ali je pri nas možno kaj takega kot diktatura?
Da li je nesto kao diktatura jos moguce kod nas!
In oni pošljejo sem nekoga takega kot si ti, da mi poskuša povedati, da sem ostal brez dela?
А шаљу овде неке јо-јо као што сте ви? Да покушате да ми кажете да сам остао без посла?
V redu, zapomnite si, ti ljudje niso navajeni na nekaj takega kot si... ti, ali ti, ali ti.
Ok, zapamtite, ovi ljudi nisu naviknuti da gledaju nešto kao što... Si ti, ili ti, ili ti...
Jasno je, da nekaj takega kot seksi George ne obstaja.
Suoèi se s tim, ne postoji ništa seksi imenom George.
Nekaj takega kot maček od tekile.
Kao posle tekile, ili tako nesto.
In nobene sledi ni o tem, da bi se tukaj zgodilo kaj takega kot Apokalipsa.
Nema nikakvih znakova da se ovdje dogodilo bilo što slièno Apokalipsi.
Nekaj takega kot: Hej, poljubil sem te in mislim da ti je bilo všeč, druživa se.
Pre u smislu da sam te poljubio i mislio da ti se svidelo.
Še nikoli nisem prejel česa takega kot ona v tistem šotoru.
А нико никада ми није дао оно што је она добила у том шатору. Никада.
Ne smemo ji pustiti, da postane kaj takega kot sem jaz.
Ne možemo joj dozvoliti da bude imalo slièna meni.
Da se ne zgodi kaj takega kot z Eunis še enkrat.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Daj pod avto nekaj takega kot je to in malo peska in palčk.
Stavi nešto ovako ispod auta, sa malo šljunka i granèica.
Tudi če bi, bi me sčasoma zapustila, ker me vidiš takega, kot sem v resnici.
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
To pa je zabavno. "Sreča je, ko te imajo radi takega, kot si."
Ovo sranje je zabavno: "Sreæa je kada voliš nekoga onakvog kakav jeste".
Pravila za takega kot je Krei, ne veljajo.
Pravila ne važe za ljude poput Kreja.
Nisem še srečala takega kot ti.
Mislila sam da nikada neæu upoznati nekoga poput tebe, Alberte.
Nič ni takega, kot je zveza med staršem in otrokom.
Nema veæe veze od veze izmeðu roditelja i deteta.
Če te družina ne mara, takega kot si, jebeš jih.
Ако ваша породица не вам свиђа начин на који су, шраф их.
Ne bo izbrala takega, kot sem jaz.
Nikada se da idemo za momka poput mene.
Casey, vem da nimaš razloga, da bi mi zaupala, vendar... že zelo dolgo iščem nekoga takega, kot si ti.
Кејси, знам да немаш зашто да ми верујеш, али... већ јако дуго тражим некога као што си ти.
In hotel si odrasti v takega, kot je bil on.
I želeo si da budeš kao on kad porasteš.
Spomni se me takega, kot sem bil.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
Ljudi ki jih imaš rad... so te naredili takega kot si.
Људи које волиш... Они су те учинили таквом.
Ne bodo povzročile nečesa takega kot je storil morilec dinozavrov.
Oni neće učiniti ništa slično uništenju dinosaurusa.
Ko sem vprašala Lu Qingmin, mlado žensko, s katero sva se najbolj zbližali, kaj točno počne v tovarni, mi je v kitajščini odgovorila nekaj takega kot "qiu xi".
Када сам питала Лу Ћингмин, младу жену коју сам најбоље упознала, шта она тачно ради у фабрици, рекла ми је нешто што је на кинеском звучало као "ћу сји".
Saj veste. Zanima nas... (Smeh) čudna komunikacija ali pa nasmeh zloben pogled, zelo nenavaden pomežik ali pa morda celo nekaj takega kot stisk roke.
Tako nas interesuje, znate... (Smeh) čudna interakcija ili osmeh, prezriv pogled ili pak čudan mig ili možda neko rukovanje.
Ali so le zvoki iz ozadja na plošči, ki se je zataknila, ko ljudje rečejo nekaj takega kot: "Otroci so lahko kruti."
Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao: "Deca mogu biti okrutna".
To je nekaj takega kot to, kar sem jaz počel v tretjem razredu.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
Tudi iz tujčeve roke ne darujte nič takega kot kruh Boga svojega; zakaj pokvara, hiba je na tem, ne bo milo sprejeto za vas.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
0.38775086402893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravio sam te takvim kao što jesi_BAR_a ti si me ubo u srce sa neèim oštrim. 